Már korábban beszámoltunk róla, hogy a repülőkön vetített filmeket a szokásosnál is jobban megcsonkítják a szorgos cenzorok, bizonyos szavakat ugye nem lehet csak úgy kimondani a vakvilágba, mert a végén még felhorgadás lesz belőle, meg per, és senki nem kockáztatja meg, hogy egy fuck miatt milliókat fizessen egy bigott baromnak. Ez van, az ember beletörődik, meg amúgy is holtrészegre issza magát (ha lehet, igaz, gyökér Lufthansa?), a filmet meg ki nem szarja le.

A yahoo arról számolt be, hogy a friss Oscar-nevezett Királynő című Helen Mirren film is megkapta a magáét egy lelkes jómunkásembernek köszönhetően: a fuckok mellett kibaszták belőle a "God" szócskát is, ami ugye Istent jelent, és potenciális veszélyforrás káromkodásilag. Ebből persze mókás kis dolgok születtek, pl: "(Fütty) áldja meg, asszonyom!", és társai, még szerencse, hogy a himnuszt (God Save the Queen) nem adták elő sűrűn, akkor lett volna röhögés igazán.